Como Antes

Andrea Zuñiga
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No se me olvida

I don't forget

Tu sonrisa linda todos los días

Your beautiful smile every day

Cuando me besabas y me decías

When you kissed me and told me

Que me pusiera tu blusa favorita

To put on your favorite blouse

Y que de todas yo era la más bonita

And that of all, I was the most beautiful

Y que te cantara tu canción favorita

And that I sang your favorite song

Todos los días y ahora

Every day, and now


Tú lejos, yo lejos

You far away, me far away

De mayo a enero

From May to January

Del cielo al suelo

From sky to ground

Hace tiempo que no te veo

It's been a while since I saw you


Tú lejos, yo lejos

You far away, me far away

De mayo a enero

From May to January

Del cielo al suelo

From sky to ground

Hace tiempo que no te veo

It's been a while since I saw you


Llegaste pero no te quedaste

You came but didn't stay

Extraño sonreírte como antes

I miss smiling at you like before

Llegaste pero no te quedaste

You came but didn't stay

Extraño sonreírte como antes

I miss smiling at you like before


Recuerdas de antes

Do you remember from before?

No faltaba el cine los martes

We never missed the Tuesday cinema

Los buenos días, el maquillarme

The good mornings, putting on makeup

Las buenas noches al acostarme

The good nights when going to bed

Contigo la pasaba tan bien

I had such a good time with you

Si me besabas yo subía de nivel

If you kissed me, I would level up

Bonitas las crónicas de ayer

Beautiful stories from yesterday

Sigo buscando el botón de volver

I'm still looking for the return button


Contigo la pasaba tan bien

I had such a good time with you

Si me besabas yo subía de nivel

If you kissed me, I would level up

Bonitas las crónicas de ayer

Beautiful stories from yesterday

Sigo buscando el botón de volver

I'm still looking for the return button


Tú lejos, yo lejos

You far away, me far away

De mayo a enero

From May to January

Del cielo al suelo

From sky to ground

Hace tiempo que no te veo

It's been a while since I saw you


Tú lejos, yo lejos

You far away, me far away

De mayo a enero

From May to January

Del cielo al suelo

From sky to ground

Hace tiempo que no te veo

It's been a while since I saw you


Llegaste pero no te quedaste

You came but didn't stay

Extraño sonreírte como antes

I miss smiling at you like before

Llegaste pero no te quedaste

You came but didn't stay

Extraño sonreírte como antes

I miss smiling at you like before


Cuando decías

When you said

Que me pusiera tu blusa favorita

To put on your favorite blouse

Y que de todas yo era la más bonita

And that of all, I was the most beautiful

Y que te cantara tu canción favorita

And that I sang your favorite song

Todos los días y ahora

Every day, and now


(Llegaste, pero no te quedaste

(You came, but didn't stay

Extraño sonreírte como antes)

I miss smiling at you like before)

Andrea Zuñiga

Andrea Zuñiga

Alan Jacques, Caballero y Los Quidos

Alan Jacques, Caballero y Los Quidos

(Llegaste, pero no te quedaste

(You came, but didn't stay

Extraño sonreírte como antes)

I miss smiling at you like before)

Only Hits Music

Only Hits Music

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment