Alas Rotas
Eclip'c
Lyrics
Translation
me rompiste el corazon en mil pedazos
You broke my heart into a thousand pieces
me golpeaste el alma sin piedad
You struck my soul without mercy
me dejaste como un perro abandonado
You left me like an abandoned dog
en el frio y en la soledad
In the cold and in loneliness
hoy vienes a q te perdone
Today you come asking for forgiveness
y eso no va a suceder
And that's not going to happen
xq tu me abandonaste
Because you abandoned me
cuando yo mas te ame
When I loved you the most
levante mis alas rotas
I lifted my broken wings
y en tu maleta todas las cosas
And in your suitcase, all the things
q prometiste y no cumpliste
That you promised and didn't fulfill
xq esta vez ya no habra mas perdon
Because this time there will be no more forgiveness
yo de ti no quiero nada
I want nothing from you
hoy tirare x la ventana
Today I'll throw out of the window
los recuerdos q me ataban
The memories that bound me
q me ataban a tu falso amor
That tied me to your false love