Hay Días
Isabel Pantoja
Lyrics
Translation
Hay días que amanecen como hoy
There are days that dawn like today
Que vives por vivir, perdiendo el tiempo
Where you live just to live, wasting time
Hay días en que sientes soledad
There are days when you feel loneliness
Y buscas una voz en el telefono
And you seek a voice on the telephone
Hay días que se alegra el corazón
There are days when the heart rejoices
Y vuela alto.
And it soars high
Y hay días que se marchan y nos dejan
And there are days that depart and leave us
Llorando.
Crying
Hay días que no puedes olvidar
There are days you can't forget
Que se han quedado siempre junto a ti
That have always stayed with you
Y hay días que te llenan de dolor
And there are days that fill you with pain
O de felicidad.
Or with happiness
Hay días que descubres sin querer
There are days you discover unintentionally
Que aquel amigo fiel te dio la espalda
That that loyal friend turned their back on you
Hay días que te dicen de verdad
There are days they tell you the truth
Que viven para ti y que te aman.
That they live for you and love you
Hay días que te dejan al pasar
There are days that leave behind
Una sonrisa
A smile
Y hay días que te dejan en la frente un beso
And there are days that leave on your forehead a kiss
Hay días que te mueres por vivir
There are days you yearn to live
Que roban de tu alma una canción
That steal from your soul a song
Y hay días que la noche duerme en ti
And there are days when the night sleeps in you
Y otros que brilla el sol.
And others when the sun shines
Hay días que amanecen como hoy
There are days that dawn like today
Que vives por vivir, perdiendo el tiempo
Where you live just to live, wasting time
Hay días en que sientes soledad
There are days when you feel loneliness
Y buscas una voz en el telefono
And you seek a voice on the telephone
Hay días que se alegra el corazón
There are days when the heart rejoices
Y vuela alto.
And it soars high
Y hay días que se marchan y nos dejan
And there are days that depart and leave us
Llorando.
Crying
Hay días que no puedes olvidar
There are days you can't forget
Que se han quedado siempre junto a ti
That have always stayed with you
Y hay días que te llenan de dolor
And there are days that fill you with pain
O de felicidad.
Or with happiness
Si felicidad
If happiness