Mañana Sera Igual
Barricada
Lyrics
Translation
La cartelera del cine más aburrida que nunca
The cinema billboard, more boring than ever
El cigarro entre los dedos arrugados de esperar
The cigarette between fingers wrinkled with waiting
Tu nombre ya está olvidado, nadie sabe dónde estás
Your name is already forgotten, no one knows where you are
En el espejo un amante, algo en tu cara delata tu edad
In the mirror a lover, something in your face reveals your age
[estribillo:]
[chorus:]
Y es verdad, ya no existen principes azules
And it's true, there are no more blue princes
Y es verdad, que sola estás
And it's true, that you are alone
Y es verdad, la escoba y la cocina, mañana será igual.
And it's true, the broom and the kitchen, tomorrow will be the same
El grifo está goteando no funciona el decorado
The tap is dripping, the set doesn't work
A veces sigues soñando con un nudo en la garganta.
Sometimes you keep dreaming with a knot in your throat
Esa foto vigilante, de él ya no esperas nada
That watchful photo, from him, you no longer expect anything
Desnuda mimas tu cuerpo, desnuda llegan las canas
Naked, you pamper your body, naked, the gray hairs arrive