Sobredosis
Iñigo QuinteroLyrics
Translation
Oigo las sirenas, choco con la realidad
I hear the sirens, I collide with reality
Los ojos abiertos, mucha fragilidad
Open eyes, a lot of fragility
Preso del azar y ya lo estoy echando de menos
Prisoner of chance, and I'm already missing it
Cómo te miraba embobado, sin pensar
How I looked at you, mesmerized, without thinking
Viernes a las dos, sobredosis de emoción
Friday at two, overdose of emotion
Me pierdo en las historias olvidadas en tu honor
I get lost in the forgotten stories in your honor
Y ahora que te largas, no me pidas nada más
And now that you're leaving, don't ask me for anything else
Más
More
Quiero ser tu voz, suelo perder la noción
I want to be your voice, I usually lose track
No me salen las palabras
The words don't come out
Mala reputación cuando salgo sin valor
Bad reputation when I go out without valor
Otra vez en las portadas
Again on the covers
No, no, no
No, no, no
Más de lo que puedo imaginar
More than I can imagine
Me hace daño esta ciudad
This city hurts me
Oh, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no
Oh, y me pierde la ciudad
Oh, and the city loses me
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Y me duele la ciudad
And the city hurts me
Dejo en visto tus llamadas, es un plan fatal
I leave your calls on seen, it's a fatal plan
Hay indicios de peligro
There are signs of danger
Bajo el manto de esta oscuridad
Under the cloak of this darkness
Es difícil distinguir entre sombras la verdad
It's hard to distinguish truth among shadows
Busco entre tus vicios algo donde descansar
I search among your vices for something to rest on
Una sensación extraña de que todo va a cambiar
A strange sensation that everything will change
Me acerco a tu templo sin saber qué pasará
I approach your temple not knowing what will happen
Y no sé, si respirar lo que me das, porque es veneno
And I don't know if breathing what you give me, because it's poison
Oh, y no es nada bueno
Oh, and it's not good at all
Porque quema, porque quema, no, no, no
Because it burns, because it burns, no, no, no
Quiero ser tu voz, suelo perder la noción
I want to be your voice, I usually lose track
No me salen las palabras
The words don't come out
Mala reputación cuando salgo sin valor
Bad reputation when I go out without valor
Otra vez en las portadas
Again on the covers
No, no, no
No, no, no
Más de lo que puedo imaginar
More than I can imagine
Me hace daño esta ciudad
This city hurts me
Oh, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no
Oh, y me pierde la ciudad
Oh, and the city loses me
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Me pierde la ciudad
The city loses me