Cancion Optimista
Indras
Lyrics
Translation
Cambiemos nuestra forma de vivir,
Let's change our way of living,
vivamos sin pensar qué pasará,
Let's live without thinking about what will happen,
miremos al mañana sin oir,
Let's look at tomorrow without listening,
las voces deprimentes,
To the depressing voices,
gritando en nuestra mente
Screaming in our minds
Sabemos que el mal rollo hoy no vendrá,
We know that bad vibes won't come today,
pasamos de saber el qué diran,
We don't care about what they will say,
un tipo inteligente disfruta lo que tiene,
An intelligent person enjoys what they have,
y trata de buscar felicidad.
And tries to find happiness.
Hoy todo vuelve a sonreir
Today everything smiles again,
ya lo estás logrando
You're already achieving it,
no hay momentos malos
There are no bad moments,
y nada vuelve a ser igual
And nothing is the same again,
mi canción optimista
My optimistic song,
suena sin prisas
Sounds without hurry,
te miro y encuentro el sentido de la vida
I look at you and find the meaning of life
Cerremos hoy los ojos al sentir,
Let's close our eyes today to feel,
que el universo gira entre tú y yo,
That the universe revolves between you and me,
millones de personas pueden ser,
Millions of people can be,
un bloque de energía,
A block of energy,
latiendo en sintonía.
Beating in harmony.
El tiempo es un regalo sin abrir
Time is an unopened gift,
la historia la que tú quieras contar
The story is the one you want to tell,
el juego del destino fue elegir
The game of destiny was to choose,
tus ojos de repente,
Your eyes suddenly,
brillando entre la gente.
Shining among the people.
Hoy todo vuelve a sonreir
Today everything smiles again,
ya lo estás logrando
You're already achieving it,
no hay momentos malos
There are no bad moments,
y nada vuelve a ser igual
And nothing is the same again,
mi canción optimista
My optimistic song,
suena sin prisas
Sounds without hurry,
te miro y encuentro el sentido de la vida
I look at you and find the meaning of life
Cambiemos nuestra forma de vivir,
Let's change our way of living,
vivamos sin pensar qué pasará,
Let's live without thinking about what will happen,
miremos al mañana sin oir,
Let's look at tomorrow without listening,
las voces deprimentes,
To the depressing voices,
gritando en nuestra mente
Screaming in our minds
Hoy todo vuelve a sonreir
Today everything smiles again,
ya lo estás logrando
You're already achieving it,
no hay momentos malos
There are no bad moments,
y nada vuelve a ser igual
And nothing is the same again,
mi canción optimista
My optimistic song,
suena sin prisas
Sounds without hurry,
te miro y encuentro el sentido de la vida
I look at you and find the meaning of life