Nos Siguen Pegando Abajo (Pecado Mortal)
Charly García
Lyrics
Translation
Ella es menor, él es normal
She is younger, he is normal
Y lo que están haciendo es un pecado mortal
And what they are doing is a mortal sin
Ella se quedó sin boda ni arroz
She was left without a wedding or rice
Y al novio lo agarraron entre muchos más que dos
And the groom was caught by many more than two
Miren lo están golpeando todo el tiempo
Look, they are hitting him all the time
Lo vuelven vuelven a golpear
They keep hitting, hitting him again
Nos siguen pegando abajo
They keep hitting us below
Yo estaba en un club
I was in a club
No había casi luz
There was almost no light
La puerta de salida tenía un farolito azul
The exit door had a little blue lantern
El se desmayó delante de mí
He fainted in front of me
No fueron las pastillas fueron los hombres de gris
It wasn't the pills, it was the gray men
Miren lo están golpeando todo el tiempo
Look, they are hitting him all the time
Lo vuelven vuelven a golpear
They keep hitting, hitting him again
Nos siguen pegando abajo
They keep hitting us below
Ma-ma-ma
Ma-ma-ma
Estoy yendome
I am leaving
Soy como una luz apagándose
I am like a light fading away
Desde el piso los pude ver
From the floor, I could see
Locos de placer alejándose
Crazed with pleasure, moving away
Miren lo están golpeando todo el tiempo
Look, they are hitting him all the time
Lo vuelven vuelven a golpear
They keep hitting, hitting him again
Nos siguen pegando abajo
They keep hitting us below