Te voy hacer feliz
Rocío Durcal
Lyrics
Translation
Deceo darte las gracias
I want to thank you
por lo mucho que me quieres
for how much you love me
no se con que pagarte
I don't know how to repay you
todo tu inmenso amor
for all your immense love
Nunca en la vida nadie
Never in life has anyone
me havia querido tanto
loved me so much
poco a poquito has vuelto
little by little, you have made
feliz mi corazon...
my heart happy...
Hoy sin darme cuenta
Today, without realizing it,
supe que te amo
I knew that I love you
que me haces mucha falta
that I miss you a lot
que soy feliz por ti
that I am happy because of you
Te pido que te quedes
I ask you to stay
que nunca mas te vallas
never to leave again
que de hoy en adelante
that from now on
te voy a ser feliz..
I'm going to make you happy...
No sé cuando empesaste
I don't know when you started
de pronto te eh querido
suddenly I have loved you
de pronto de eh extrañado
suddenly I have missed you
y entonces comprendi
and then I understood
Que tu ha sido en mi vida
That you have been in my life
lo mejor que yo eh tenido
the best thing I have had
y hoy tengo ya en la vida
and now I have a reason to live
razon porque vivir
in life
Hoy sin darme cuenta
Today, without realizing it,
supe que te amo
I knew that I love you
que me haces mucha falta
that I miss you a lot
que soy feliz por ti
that I am happy because of you
Te pido que te quedes
I ask you to stay
que nunca mas te vallas
never to leave again
que de hoy en adelante
that from now on
te voy a ser feliz..
I'm going to make you happy...