El Anzuelo

Enrique Bunbury
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Este vano correr tras lo imposible.

This futile chase after the impossible.

Este mapa de incauto navegante.

This map of a naive navigator.

Este vivir un rato para morir más tiempo.

This living for a while to die more time.

Para al final morder el anzuelo y caer en la trampa.

To ultimately bite the hook and fall into the trap.


Este asalto al parnaso idealizado.

This assault on the idealized Parnassus.

Este coma de pronóstico reservado.

This coma with a reserved prognosis.

Esta fellatio de amor caníbal.

This fellatio of cannibal love.

Para al final morder el anzuelo y caer en la trampa.

To ultimately bite the hook and fall into the trap.


Este infierno fatal y divertido.

This fatal and amusing hell.

Este vestido de nocturna soledad.

This dress of nocturnal loneliness.

Este canto de sirena exclusivo.

This exclusive siren's song.

Para al final morder el anzuelo y caer en la trampa.

To ultimately bite the hook and fall into the trap.


Este andar de pies sin escarpines.

This walking without shoes.

Esta ida y vuelta a los confines.

This back and forth to the limits.

Este seamos siempre libres.

This let's always be free.

Para al final morder el anzuelo y caer en la trampa.

To ultimately bite the hook and fall into the trap.


Este infierno fatal y divertido.

This fatal and amusing hell.

Este vestido de nocturna soledad.

This dress of nocturnal loneliness.

Este canto de sirena exclusivo.

This exclusive siren's song.

Para al final morder el anzuelo y caer en la trampa.

To ultimately bite the hook and fall into the trap.


Este infierno fatal y divertido.

This fatal and amusing hell.

Este vestido de nocturna soledad.

This dress of nocturnal loneliness.

Este canto de sirena exclusivo.

This exclusive siren's song.

Para al final morder el anzuelo y caer en la trampa.

To ultimately bite the hook and fall into the trap.

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment