Fuimos

Los Rojos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Fuimos lo que todos

We were what everyone

Quisieran llegar a ser

Would like to become

Y aunque duela reconocer

And although it hurts to admit

Ha pasado a la historia

It has become history


Siempre me preguntan

They always ask me

Que fue lo que nos pasó

What happened to us

Si miraban muy bien los dos

If they looked closely at both of us

Me lo dicen seguido

They tell me often


Porque se acuerdan que fuimos

Because they remember that we were

Fuego que alumbraba a todas horas

Fire that illuminated every moment

Siempre estuvimos juntos

We were always together

Como espuma entre las olas

Like foam among the waves


Y hoy necesito mirarte amor de nuevo

And today I need to look at you, my love, again

Si fuimos inseparables

If we were inseparable

Por qué no volver a serlo

Why not be again


Hoy necesito tocar tu piel desnuda

Today I need to touch your naked skin

Porque mirarte de lejos

Because looking at you from afar

Simplemente no me ayuda

Simply does not help me


Y hoy necesito escucharlo de tu boca

And today I need to hear it from your mouth

Decir que mueres por abrazarme

Say that you long to hug me

Que mi nombre se te escapa sin querer decirlo

That my name escapes you unintentionally

Y lo que fuimos quisieras repetirlo

And what we were, you would like to repeat


Porque se acuerdan que fuimos

Because they remember that we were

Fuego que alumbraba a todas horas

Fire that illuminated every moment

Siempre estuvimos juntos

We were always together

Como espuma entre las olas

Like foam among the waves


Y hoy necesito mirarte amor de nuevo

And today I need to look at you, my love, again

Si fuimos inseparables

If we were inseparable

Por qué no volver a serlo

Why not be again


Hoy necesito tocar tu piel desnuda

Today I need to touch your naked skin

Porque mirarte de lejos

Because looking at you from afar

Simplemente no me ayuda

Simply does not help me


Y hoy necesito escucharlo de tu boca

And today I need to hear it from your mouth

Decir que mueres por abrazarme

Say that you long to hug me

Que mi nombre se te escapa sin querer decirlo

That my name escapes you unintentionally

Y lo que fuimos quisieras repetirlo

And what we were, you would like to repeat


Quisieras repetirlo

You would like to repeat it

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment