En Honor a Ti

Indiomar
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mirando más allá

Looking beyond

Pude verte

I could see you

Se calma tu ansiedad

Your anxiety calms

Si logro abrazarte

If I manage to embrace you


Es que mi mundo es tuyo

Because my world is yours

Y yo quiero ser tuyo

And I want to be yours

Hasta la eternidad

Until eternity


Dejo a mi lado mi orgullo

I leave my pride aside

Yo mientras canto, fluyo

While I sing, I flow

Y te digo más

And I tell you more


Si mi rodilla está en el suelo

If my knee is on the ground

No es porque no hallé consuelo

It's not because I didn't find solace

Trato de que digas que sí

I try to make you say yes

Porque un no me corta el vuelo

Because a no cuts my flight


Si mi rodilla está en el suelo

If my knee is on the ground

No es porque no hallé consuelo

It's not because I didn't find solace

Trato de que digas que sí

I try to make you say yes

Porque un no me corta el vuelo

Because a no cuts my flight


Un día le dije a Dios que no se tarde

One day I told God not to delay

Que yo te espero, pero que te guarde

That I'll wait for you, but keep you

Que no sufrieras como sufrí yo

That you wouldn't suffer like I did

Por no ser fuerte, por ser un cobarde

For not being strong, for being a coward


Y Él me dijo que tú sí que vales

And He told me that you are worthy

Que no estoy listo, pero que me prepare

That I'm not ready, but to prepare myself

Que tú eres su princesa y que Él es tu padre

That you are His princess and He is your father

Y que cuida de ti hasta que el mundo se acabe

And He takes care of you until the world ends


Que nunca te podré amar

That I can never love you

Como Él te ama a ti

As He loves you

Que nunca podré igualar

That I can never match

Lo que Él hizo por ti

What He did for you


Que si te logro encontrar

That if I manage to find you

Es porque Él lo quiere así

It's because He wants it that way

Que no trate de buscar

Not to try to search

Que Él te tiene para mí

Because He has you for me


Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

En honor a Dios, en honor a ti

In honor of God, in honor of you

Mi rodilla al suelo

My knee on the ground


Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

En honor a Dios, en honor a ti

In honor of God, in honor of you

Mi rodilla al suelo

My knee on the ground

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras July 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment