Bendito Corazón

Gusi y Beto
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si vuelvo aprender a caminar

If I learn to walk again

Camino derecho hacia tu amor

I walk straight towards your love

Si tú me volvieras a besar

If you were to kiss me again

Resucitaría mi guitarra y mi canción

My guitar and my song would come back to life

Pero si tú no estás, me duele el corazón

But if you're not there, my heart hurts


Corazón, me duele el corazón

Heart, my heart hurts

Regresa por favor

Come back, please

Porque si tú no estás

Because if you're not there

Me duele el corazón

My heart hurts

Me cuesta respirar

It's hard for me to breathe

Me voy de la ciudad

I'm leaving the city

Regresa por favor

Come back, please

Bendito corazón

Blessed heart


Si tú me volvieras a mirar

If you were to look at me again

Me iluminarías como el sol

You'd light me up like the sun

Tus besos me resucitarán

Your kisses would resurrect me

Y devolverían a las flores su color

And return color to the flowers

Pero si tú no estás, me duele el corazón

But if you're not there, my heart hurts


Corazón, me duele el corazón

Heart, my heart hurts

Regresa por favor

Come back, please

Porque si tú no estás

Because if you're not there

Me duele el corazón

My heart hurts

Me cuesta respirar

It's hard for me to breathe

Me voy de la ciudad

I'm leaving the city

Regresa por favor

Come back, please

Bendito corazón

Blessed heart


Tengo un corazón que se desespera

I have a heart that despairs

Tengo un corazón que te necesita

I have a heart that needs you

Tengo un corazón que en las noches grita

I have a heart that cries in the nights

Y pobre corazón

And poor heart


Corazón, me duele el corazón

Heart, my heart hurts

Regresa por favor

Come back, please

Porque si tú no estás

Because if you're not there

Me duele el corazón

My heart hurts

Me cuesta respirar

It's hard for me to breathe

Me voy de la ciudad

I'm leaving the city

Regresa por favor

Come back, please

Bendito corazón

Blessed heart

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua July 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment