Charlesfunk

Estamos siempre todos aquí, nunca salimos de lo mismo, bebiendo alcohol para olvidar..

We are always here, never leaving the same, drinking alcohol to forget...

Problemas y presiones siempre son lo mismo,

Problems and pressures are always the same,

pero me vale yo me voy a emborrachar.. haaaa

but I don't care, I'm going to get drunk... haaa

Luego la veo ahí bailando(sola)

Then I see her there dancing (alone)

siento que voy a explotar.. estoy aquí en la barra casi intoxicado

I feel like I'm going to explode... I'm here at the bar almost intoxicated

mientras tu miras hacia acá..

while you look over here...

Adela (waa yo-yoy) quieres una cerveza pa' empezar a bailar,

Adela (waa yo-yoy) wants a beer to start dancing,

para empezar a gozar y pa' que la sociedad ya no te diga que eres una..

to start enjoying and so that society no longer tells you that you are just...

cualquiera (waa yo-yoy) siempre que has de tomar,

anyone (waa yo-yoy) whenever you have to drink,

te quieres emborachar para olvidarte de él, de aquél y de toda la gente que dice que tú eres..

you want to get drunk to forget about him, about that one, and all the people who say that you are...

Me miras maliciosa y no dejas de moverte,

You look at me maliciously and don't stop moving,

como queríendome retar..

as if challenging me...

voy tambaleándome hacia ti y tu huyes derrepente,

I stagger towards you and you suddenly flee,

sólo se oyen risas sin parar..

only laughter is heard non-stop...

Adela (waa yo-yoy) quieres una cerveza pa' empezar a bailar,

Adela (waa yo-yoy) wants a beer to start dancing,

para empezar a gozar y pa' que la sociedad ya no te diga que eres una..

to start enjoying and so that society no longer tells you that you are just...

cualquiera (waa yo-yoy) siempre que has de tomar,

anyone (waa yo-yoy) whenever you have to drink,

te quieres emborachar para olvidarte de él, de aquél y de toda la gente que dice que tú eres..(Adela)

you want to get drunk to forget about him, about that one, and all the people who say that you are...(Adela)

Expreso Plastiko cuarenta sale esta noche..

Plastiko Express, forty leaves tonight...

te va a llevar, te va a viajar..

It will take you, it will travel with you...

La noche cae, la noche desenfrena, mira nena,

The night falls, the night unleashes, look baby,

el CharlesFunk va a comenzar..

CharlesFunk is about to begin...

(rampampam diribaridibam...)

(rampampam diribaridibam...)

1,2,3,4, hey, hey, hey..

1,2,3,4, hey, hey, hey...

Adela (waa yo-yoy) quieres una cerveza pa' empezar a bailar,

Adela (waa yo-yoy) wants a beer to start dancing,

para empezar a gozar y pa' que la sociedad ya no te diga que eres una..

to start enjoying and so that society no longer tells you that you are just...

cualquiera (waa yo-yoy) siempre que has de tomar,

anyone (waa yo-yoy) whenever you have to drink,

te quieres emborachar para olvidarte de él, de aquél y de toda la gente que dice que tú eres..

you want to get drunk to forget about him, about that one, and all the people who say that you are...

Adela (waa yo-yoy)..

Adela (waa yo-yoy)...

Cualquera (waa yo-yoy)..

Anyone (waa yo-yoy)...

Adela (waa yo-yoy)..

Adela (waa yo-yoy)...

Cualquera (waa yo-yoy)..

Anyone (waa yo-yoy)...