SOS

Jay Wheeler
Report Submitted!

Lyrics

Translation

O-ojalá encontrarte de nuevo

I hope to find you again

He salío' un par de vece'

I've gone out a couple of times

¿Dónde estás metía'? Que ya no te veo

Where are you hiding? I can't see you anymore

Ando desvelao' de tanto pensarte

I'm sleepless from thinking about you so much

Yo con nadie me aferro, pero si es contigo, lo hago otra ve'

I don't hold onto anyone, but if it's with you, I'll do it again


Dime a dónde vas

Tell me where you're going

Que no encuentro la paz si tú no estás

I can't find peace if you're not around

La bellaquera no me deja tranquilo

This restlessness doesn't leave me alone

Hasta cuando estoy soñando, te elijo

Even when I'm dreaming, I choose you

Habla claro, dime dónde tú estás

Speak clearly, tell me where you are


(Dime a dónde—)

(Tell me where—)


Estoy dispuesto a buscarte y bajarle al orgullo primero

I'm willing to look for you and put pride aside first

Estoy aborrecío' de verte en el Insta y no en el jangueo

I'm sick of seeing you on Insta but not in the hangouts

Y, estando solo, aprendí que el amor no lo compra el dinero

And being alone, I learned that love isn't bought with money

Le tiré un DM a tu amiga, pero pa' preguntarle por ti

I messaged your friend just to ask about you


Aquí te espero, borracho y loco

Here I am, drunk and crazy, waiting for you

Como un idiota, dime si falta poco

Like an idiot, tell me if it's almost over

Aquí te espero, oh-oh, borracho y loco

Here I am, oh-oh, drunk and crazy, waiting for you

Como un idiota, dime si falta poco

Like an idiot, tell me if it's almost over


Dime a dónde vas

Tell me where you're going

Que no encuentro la paz si tú no estás

I can't find peace if you're not around

La bellaquera no me deja tranquilo

This restlessness doesn't leave me alone

Hasta cuando estoy soñando, te elijo

Even when I'm dreaming, I choose you

Habla claro, dime dónde tú estás

Speak clearly, tell me where you are


(Dime a dónde—)

(Tell me where—)


(Dime a dónde vas)

(Tell me where you're going)

(Que no encuentro la paz si tú no estás)

(I can't find peace if you're not around)

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile July 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment