Soy Del Chaco Litoral
Humberto Falcón
Lyrics
Translation
Vengo de una tierra hermosa
I come from a beautiful land
Soy del chaco litoral
I am from the Chaco Litoral
Dios quiso que me acunaran
God wanted me to be cradled
En un blanco algodonal
In a white cotton field
Mi canto es el hombre entero
My song is the whole man
Que refleja mi lugar
That reflects my place
Traigo en mi voz el sonido
I carry in my voice the sound
Y es mi acento un sapukay
And my accent is a sapukay
Por mis venas corre sangre
In my veins flows blood
De una mezcla sin igual
Of a unique mixture
Roja savia de quebracho
Red sap of quebracho
Y el color del Paraná
And the color of the Paraná
Traigo en mi voz el sonido
I carry in my voice the sound
De mi acento en sapukay
Of my accent in sapukay
Y es mi chamamé un jacarandá
And my chamamé is a jacaranda
Una flore azul en la inmensidad
A blue flower in the immensity
Y en la primavera de mi litoral
And in the spring of my Litoral
Pinta su color todo el lapachal
It paints its color all over the lapacho grove
Traigo en mi voz el sonido
I carry in my voice the sound
De mi acento en sapukay
Of my accent in sapukay
Es mi gente tan sencilla
My people are so simple
Manos de amor y amistad
Hands of love and friendship
No encontrarás diferencia
You won't find a difference
En el campo y la ciudad
In the countryside and the city
La nobleza y la esperanza
Nobility and hope
Siempre juntas brotarán
Will always sprout together
Vengo de una tierra hermosa
I come from a beautiful land
Soy del chaco litoral
I am from the Chaco Litoral
Traigo en mi voz el sonido
I carry in my voice the sound
De mi acento en sapukay!
Of my accent in sapukay!