Vine A Decir

Christian Daniel
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dices que no he dado lo que quieres

You say I haven't given what you want

Que mi amor no es suficiente y

That my love is not enough and

Que ya no eres feliz

That you're no longer happy

Juras que de engaños fuiste atada y

You swear that you were bound by deceit and

Mis palabras no son nada y que ya no crees en mí

My words mean nothing, and you no longer believe in me


Te vas mintiendo como si lo que vivimos no fue nada para ti

You leave, lying as if what we lived meant nothing to you

Te vas no entiendo no me dejas explicarte que eres todo para mí

You leave, I don't understand, you don't let me explain that you're everything to me


Vine a decir que te amo con locura

I came to say that I love you madly

Que para mí eres toda mi fortuna

That for me, you are all my fortune

Vine a decir que por ti daría la vida y

I came to say that for you, I would give my life and

Que el resto de mis días quiero pasarlos junto a ti

That I want to spend the rest of my days with you


Sé que no has dicho lo que sientes

I know you haven't said what you feel

Que en el fondo te arrepientes

That deep down, you regret

Que estas hecha para mí

That you're made for me


Te vas mintiendo como si lo que vivimos no fue nada para ti

You leave, lying as if what we lived meant nothing to you

Te vas no entiendo no me dejas explicarte que eres todo para mí

You leave, I don't understand, you don't let me explain that you're everything to me


Vine a decir que te amo con locura

I came to say that I love you madly

Que para mí eres toda mi fortuna

That for me, you are all my fortune

Vine a decir que por ti daría la vida y

I came to say that for you, I would give my life and

Que el resto de mis días quiero pasarlos junto a ti

That I want to spend the rest of my days with you


Traigo conmigo un anillo

I bring with me a ring

Que muestra el amor de mis sueños contigo

That shows the love of my dreams with you

Llevarte al altar es mi anhelo perdido

To take you to the altar is my lost desire

No puedes decir oh Dios

You can't say, oh God


Vine a decir que te amo con locura

I came to say that I love you madly

Que para mí eres toda mi fortuna

That for me, you are all my fortune

Vine a decir que por ti daría la vida y

I came to say that for you, I would give my life and

Que el resto de mis días quiero pasarlos junto a ti

That I want to spend the rest of my days with you


Junto a ti

With you

Quiero pasarlos junto a ti

I want to spend them with you

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Comment