Hablan de Ti (part. Chacho Ramos)

Copla Alta
Report Submitted!

Lyrics

Translation

El mar que se detuvo en tus caderas

The sea that stopped at your hips

La arena que se hundió con tu perfil

The sand that sank with your profile

Los vientos que indagaron tus fronteras

The winds that explored your borders

Todavía hablan de ti

They still speak of you


Las medias que se asieron a tus piernas

The stockings that clung to your legs

Aquella minifalda roja y gris

That red and gray miniskirt

Mis brazos que aún reclaman tu silueta

My arms that still long for your silhouette

Todavía hablan de ti

They still speak of you


Hablan de ti mis manos

My hands speak of you

Mis besos que recuerdan tu sabor

My kisses that recall your flavor

El gusto a desamparo de mis labios

The taste of helplessness on my lips

Las tercas porfiaderas de mi amor

The stubborn insistence of my love

Hablan de ti, cuentan dolor

They speak of you, recounting pain

Hablan de ti

They speak of you


Las camas que en segundos destendimos

The beds we hastily unmade

El conserje que se apiadó de mí

The janitor who took pity on me

Las cosas que en silencio nos dijimos

The things we silently said to each other

Todavía hablan de ti

They still speak of you


El torpe corazón que no se aplaca

The clumsy heart that won't be calmed

La desazón que no se quiere ir

The unease that refuses to leave

Los tonos de derrota en mis palabras

The tones of defeat in my words

Todavía hablan de ti

They still speak of you

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment