PRIMAVERA

En mi pequeña ciudad

In my small town

El portero de una casa tararea sin parar

The doorman of a house hums incessantly

Una cancion que ni el conoce

A song that he doesn't even know

Mientras veo gente pasar

While I watch people go by

Gente tan corriente, tan hermosa, tan normal

People so ordinary, so beautiful, so normal

Que es dificil de encontrar

That is hard to find

La primavera llega con dificultad

Spring comes with difficulty

Pero huele a hierba

But it smells like grass

Y en las aceras puede sentirse

And on the sidewalks, it can be felt

Hay un cierto olor a amor en la ciudad

There is a certain smell of love in the city

Despues del trabajo

After work

El actor divierte a su mujer con los mismos viejos chistes

The actor entertains his wife with the same old jokes

Pero ella rie una y otra vez

But she laughs again and again

Salgo a pasear

I go for a walk

Soy raptado por una ni~a que quiere jugar

I'm kidnapped by a girl who wants to play

Yo sonrio al verla andar

I smile as I watch her walk

La primavera llega con dificultad

Spring comes with difficulty

Pero huele a hierba

But it smells like grass

Y en las aceras puede sentirse

And on the sidewalks, it can be felt

Hay un cierto olor a amor en la ciudad

There is a certain smell of love in the city