Pájaros

Me queda poco para consentirte

I have little time left to pamper you

Para arreglarme el alma

To fix my soul

Para poder soltar

To be able to let go

Y que el viento se lleva todo

And let the wind take everything

Que ya no existes más

That you no longer exist

Se está apagando tu mirada

Your gaze is fading away

Y que el tiempo cura todo, no es cierto

And that time heals everything, isn't it true?

Y que la luna es de queso, no es cierto

And that the moon is made of cheese, isn't it true?

Me pareció escuchar tu voz en el corral

I thought I heard your voice in the yard

No quiero estar vivo tampoco muerto

I don't want to be alive, nor dead

Estando frente a ti no pude reaccionar

Being in front of you, I couldn't react

Te fuiste borrando como un recuerdo

You faded away like a memory

Dame una señal, tan sólo una razón

Give me a sign, just one reason

Para arreglarme el alma, para poder sanar

To fix my soul, to be able to heal

Por qué siento que no es cierto que tú ya no existes

Why do I feel it's not true that you no longer exist?

Se está secando mi mirada

My gaze is drying up

Quiero poder soltar

I want to be able to let go

Y que el tiempo cura todo, no es cierto

And that time heals everything, isn't it true?

Y que la luna es de queso, no es cierto

And that the moon is made of cheese, isn't it true?

Me pareció escuchar tu voz en el corral

I thought I heard your voice in the yard

No quiero estar vivo tampoco muerto

I don't want to be alive, nor dead

Estando frente a ti no pude reaccionar

Being in front of you, I couldn't react

Te fuiste borrando como un recuerdo

You faded away like a memory