Te Sigo Extrañando

Ivan Cornejo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Enamorados empezamos

In love, we began

Tristemente, mira, cosas han cambiado

Sadly, look, things have changed

Las memorias se quedaron

The memories remained

Mariposas tú me dabas con tu' abrazos

You gave me butterflies with your hugs


Yo sé que las cosas ya han cambiado

I know that things have already changed

Ahora soy el único amando

Now I'm the only one loving

Hace mucho tiempo que no hablamos

It's been a long time since we talked

Pero, la neta, te signo extrañado

But honestly, I keep missing you


Dime qué pasó entre tú y yo

Tell me what happened between you and me

Tiempo se va lento sin tu amor

Time goes slow without your love


Yo sigo pensando en ti

I keep thinking about you

Yo sé que es malo para mí

I know it's bad for me

Yo entregándome a ti

I gave myself to you

Yo quise hacerte feliz

I wanted to make you happy


Y esto es Manzana Records

And this is Manzana Records


Separados nos quedamos

We stayed apart

Qué lástima que lo nuestro se ha acabado

What a shame that ours is over

Todo ha cambiado, es diferente

Everything has changed, it's different

Necesito sacarte toda de mi mente

I need to get you out of my mind


Recuerdo de las noches que tú me llamabas

I remember the nights when you called me

Bien tarde, solo pa' decirme que me amabas

Very late, just to tell me you loved me

Memorias en mi mente nunca se marcharon

Memories in my mind never left

Mira a tu rededor, las cosas han cambiado

Look around, things have changed


Dime qué pasó entre tú y yo

Tell me what happened between you and me

Tiempo se va lento sin tu amor

Time goes slow without your love


Yo sigo pensando en ti

I keep thinking about you

Yo sé que es malo para mí

I know it's bad for me

Yo entregándome a ti

I gave myself to you

Yo quise hacerte feliz

I wanted to make you happy

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana February 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment