El Tractor
Tamarindo NorteñoLyrics
Translation
Me canse de andar de pobre
I got tired of living poor
Y de ser agricultor
And of being a farmer
Mi pala cambie por cuerno
I traded my shovel for a horn
Mi rancho por nueva york
My ranch for New York
Traigo una troca del año
I have a truck from this year
Ya no manejo el tractor
I no longer drive the tractor
Recuerdo anduve de perro
I remember I roamed like a dog
Hasta encontrarme al pío
Until I found the right path
Tire esa pala mohosa
I threw away that rusty shovel
Ahí le va un cuerno de chivo
Here comes a goat horn for you
Vengase pal tamarindo
Come to the tamarind
Vengase ahorita conmigo
Come right now with me
Miren como son las cosas
Look at how things are
Como cambio mi destino
How my destiny has changed
Que me digan lo que quieran
Let them say whatever they want
Que digan que soy bandido
Let them say I'm a bandit
Soy chango del tamarindo
I'm a monkey from the tamarind
Mi nombre no se los digo
I won't tell you my name
Yo me he navegado solo
I have sailed alone
Por diferentes caminos
Through different paths
Hasta que encontré un compadre
Until I found a compadre
Ese si que es buen amigo
That one is a good friend
En las buenas y en las malas
In good times and bad
Le sale al toro conmigo
He stands up to the bull with me
La gente que me navego
The people who guided me
Ya no son agricultores
Are no longer farmers
Se pasean por el estado
They stroll through the state
Ahora son grandes señores
Now they are great lords
Traen pura troca del año
They have brand-new trucks
Ya no manejan tractores
No longer do they drive tractors
Si me quieren conocer
If you want to know me
Les voy a dar unas senas
I'll give you some clues
Soy chango del tamarindo
I'm a monkey from the tamarind
Y al mirar las avionetas
And when I see the airplanes
Como me recuerda al cauque
It reminds me of the cauque
Que en el aire hacia piruetas.
That in the air performed acrobatics