En un Bosque de la China

En un bosque de la china la chinita se perdió

In a forest of china, the little Chinese girl got lost

Como yo andaba perdido nos encontramos lo dos

As I was also lost, we both found each other

En un bosque de la china la chinita se perdió

In a forest of china, the little Chinese girl got lost

Como yo andaba perdido nos encontramos lo dos

As I was also lost, we both found each other

Era de noche y la chinita

It was night, and the little Chinese girl

Tenía miedo miedo tenía de andar solita

Was afraid, afraid to walk alone

Anduvo un rato y se sentó

She walked for a while and sat down

Junto a la china junto a la china me senté yo

Next to the Chinese girl, next to the Chinese, I sat

Y yo que si y ella que no

And I said yes, and she said no

Y yo que si y ella que no

And I said yes, and she said no

Y al cabo fuimos y al cabo fuimos

And eventually, we agreed

Y al cabo fuimos de una opinión

And eventually, we shared an opinion

(Chinita no quelel comel fluta no quelel comel veldula,

(Little Chinese girl doesn't want to eat flute, doesn't want to eat velvula,

Solo quelel comel alozzz)

Only wants to eat alozzz)

Bajo el cielo de la china

Under the sky of China

La chinita se sentó

The little Chinese girl sat down

Y la luna en ese instante

And the moon at that moment

Indiscreta la besó

Indiscreetly kissed her

Luna envidiosa

Envious moon

Luna importuna

Bothersome moon

Tenía celos celos tenía de mi fortuna

Had jealousy, jealousy she had for my fortune

Anduvo un rato y se sentó

She walked for a while and sat down

Junto a la china junto a la china me senté yo

Next to the Chinese girl, next to the Chinese, I sat

Y yo que si y ella que no

And I said yes, and she said no

Y yo que si y ella que no

And I said yes, and she said no

Y al cabo fuimos y al cabo fuimos

And eventually, we agreed