Te Quiero

Amen
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando en las calles al caminar

When walking in the streets

Prendo un cigarro y me pongo a pensar en ti

I light a cigarette and start thinking about you

Oh, solo en ti

Oh, only about you


Siento tu risa y al despertar

I feel your laughter, and upon waking up

Solo me doy cuenta que no era verdad

I realize it wasn't true

No sé, no sé si pueda aguantar, no, no

I don't know if I can endure, no, no


Y es que tienes algo muy especial

And you have something very special

Tienes un encanto que me va a matar

You have a charm that's going to kill me

Eres como una rosa

You are like a rose

Que no la puedo tocar, oh no

That I can't touch, oh no


Y solo quiero decirte una vez más que te quiero

And I just want to tell you once again that I love you

Y ya no sé qué hacer

And I don't know what to do anymore

Pues no me quiero pelar

Because I don't want to miss out


Anduve por las calles

I walked through the streets

En busca de amor

In search of love

Pero nunca te encontré

But I never found you

Oh, nunca te encontré

Oh, I never found you

Oh, maldición

Oh, damn


Cuando al fin te pude besar

When I could finally kiss you

Sentí que eras mi droga y no quiero dejarte, no

I felt you were my drug, and I don't want to leave you, no

No te quiero dejar nunca más

I don't want to leave you ever again


Cuando te miro puedo soñar

When I look at you, I can dream

Puedo tocar el cielo y volar como superman

I can touch the sky and fly like Superman

Como superman

Like Superman


Y es que tienes algo muy especial

And you have something very special

Tienes un encanto que me va a matar

You have a charm that's going to kill me

Eres como una rosa

You are like a rose

Que no la puedo tocar, no no

That I can't touch, no no


Y solo quiero decirte una vez más que te quiero

And I just want to tell you once again that I love you

Y ya no sé qué hacer

And I don't know what to do anymore

Pues no me quiero pelar

Because I don't want to miss out

Y ya no sé qué hacer

And I don't know what to do anymore

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico February 22, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment