Ven Señor Jesús

Hermana Glenda
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ven señor jesus

Come, Lord Jesus

Porque sin ti ya no hay paisaje

Because without you, there is no landscape

Ven señor jesus

Come, Lord Jesus

Porque sin ti no hay melodias

Because without you, there are no melodies

Ven señor jesus

Come, Lord Jesus

Porque sin ti no encuentro paz en nada

Because without you, I find no peace in anything

Sin ti mis ojos no brillan

Without you, my eyes don't shine

La vida es poca cosa sin ti

Life is trivial without you

Sin ti, sin ti, sin ti,

Without you, without you, without you

La vida es poca cosa

Life is trivial


Ven señor jesus

Come, Lord Jesus

Ven pronto a mi vida

Come quickly into my life

Ven pronto señor

Come soon, Lord

Ven pronto

Come soon

Porque sin ti yo no quiero la vida

Because without you, I do not want life

Ya no canto con alma

I no longer sing with soul

Ya mis manos no sirven

My hands are useless now

Ya no esucho latidos

I no longer hear heartbeats

Ya no abrazo con fuerza

I no longer embrace with strength

Mi corazon no se ensancha

My heart does not expand

Mi sonrisa no es plena

My smile is not complete

Y todo sin ti

And everything without you

Nada vale la pena

Nothing is worthwhile

Porque sin ti ya no me llena nada

Because without you, nothing fulfills me anymore


Porque sin ti todo suena vacio

Because without you, everything sounds empty

Sin ti todo me deja tristeza

Without you, everything leaves me sadness

Porque sin ti yo no respiro hondo

Because without you, I don't breathe deeply

Porque sin ti todo me cansa

Because without you, everything tires me

Porque sin ti me falta todo

Because without you, I lack everything

Y me sobra todo

And I have everything

Todo sin ti

Everything without you


Ven señor jesus

Come, Lord Jesus

Ven pronto a mi vida

Come quickly into my life

Ven pronto señor

Come soon, Lord

Ven pronto

Come soon


Porque sin ti

Because without you

No me importa mi hermano

I don't care about my brother

No me importa el que sufre

I don't care about the one who suffers

Porque sin ti

Because without you

Mi corazon es de piedra

My heart is made of stone

A quien todo resvala

Everything slides off

Acostumbrada a los pobres

Accustomed to the poor

Acomodada a su casa

Accustomed to their home

Sin jugarse la vida

Without risking their lives

Sin gastarla por nada

Without spending it for anything

Sin gastarla por nada

Without spending it for anything


Ven señor jesus

Come, Lord Jesus

Ven pronto a mi vida

Come quickly into my life

Ven pronto señor

Come soon, Lord

Ven pronto

Come soon


Porque sin ti

Because without you

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú April 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment