No Debemos Callar

El silencio de tú boca me hace daño,

The silence of your mouth hurts me,

Yo quisiera que tú corazón hablara

I would like your heart to speak,

Y partir a tu pecho en dos pedazos,

And split your chest in two pieces,

Y esa duda que nos mata, disiparas

And dissipate that doubt that kills us,

Vas callando lo que el corazón te manda

You're suppressing what the heart commands,

Aunque sabes, que tú misma te desdeñas,

Even though you know that you despise yourself,

Si dejaras ese orgullo que nos daña,

If you would let go of that pride that harms us,

A los dos sin razón, porque te empeñas

For no reason, both of us, why do you insist?

No debemos, callar si nos amamos,

We shouldn't be silent if we love each other,

Ser felices, los dos es lo que importa,

Being happy, the two of us is what matters,

No debemos callar, es inhumano

We shouldn't be silent; it's inhumane,

Ser cuchillo de nuestra carne propia

Being a knife to our own flesh,

El silencio de tú boca me hace daño,

The silence of your mouth hurts me,

Yo quisiera que tú corazón hablara

I would like your heart to speak,

Y partir a tu pecho en dos pedazos,

And split your chest in two pieces,

Y esa duda que nos mata, disiparas

And dissipate that doubt that kills us,

Vas callando lo que el corazón te manda

You're suppressing what the heart commands,

Aunque sabes, que tú misma te desdeñas,

Even though you know that you despise yourself,

Si dejaras ese orgullo que nos daña,

If you would let go of that pride that harms us,

A los dos sin razón, porque te empeñas

For no reason, both of us, why do you insist?

No debemos, callar si nos amamos,

We shouldn't be silent if we love each other,

Ser felices, los dos es lo que importa,

Being happy, the two of us is what matters,

No debemos callar, es inhumano

We shouldn't be silent; it's inhumane,

Ser cuchillo de nuestra carne propia

Being a knife to our own flesh,