Con Botas Sucias

Tienes once años

You're eleven years old

Y pareces una vieja

And you seem like an old woman

Sigues prisionera

You remain a prisoner

De tus gustos ancestrales

Of your ancestral tastes

Mueves tus resortes para

You move your strings to

Hacer todos los males

Commit all the wrongs

Siempre te alimentas

You always feed

De los vicios nacionales

On national vices

No te importa nada

You don't care at all

No te importa nada

You don't care at all

Y me sancionas...

And you sanction me...

Y me presionas...

And you pressure me...

Y distorsionas...

And you distort...

Yo tu prisionero

I'm your prisoner

He dejado de ser

I've ceased to be

Pues me he liberado

For I've freed myself

A tiempo de ti

In time from you

Y una pesadilla

And a nightmare

Ya nunca serás

You'll never be again

De mis sueños te alejarás

You'll depart from my dreams

Tienes marionetas

You have puppets

Que manejas a tu antojo

That you manipulate at will

No te importa nada con

You don't care at all as long as

Tal de ensanchar tu

It enlarges your

Imperio

Empire

Siempre disimulas

You always pretend

Para que eso no se diga

So that's not spoken of

Pero está muy claro que

But it's very clear that

Todo eso te da vida

All that gives you life

No te importa nada

You don't care at all

No te importa nada

You don't care at all

Y me sancionas...

And you sanction me...

Y me presionas...

And you pressure me...

Y distorsionas...

And you distort...

Yo tu prisionero

I'm your prisoner

He dejado de ser

I've ceased to be

Pues me he liberado

For I've freed myself

A tiempo de ti

In time from you

Y una pesadilla

And a nightmare

Ya nunca serás

You'll never be again

De mis sueños te alejarás

You'll depart from my dreams

Vendes lo que sea siempre

You sell whatever always

Y cuando de dinero

And when it comes to money

Quemas lo que sea si es

You burn whatever if

Que eso te hace rica

That makes you rich

En cualquier momento

At any moment

Haces gala de tu astucia

You flaunt your cunning

Naciste, morirás vives

You were born, you'll die living

Con las botas sucias

With dirty boots

No te importa nada

You don't care at all

No te importa nada

You don't care at all

Y me sancionas...

And you sanction me...

Y me presionas...

And you pressure me...

Y distorsionas...

And you distort...

Yo tu prisionero

I'm your prisoner

He dejado de ser

I've ceased to be

Pues me he liberado

For I've freed myself

A tiempo de ti

In time from you

Y una pesadilla

And a nightmare

Ya nunca serás

You'll never be again

De mis sueños te alejarás

You'll depart from my dreams