Decreté

Aly Mayely
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Esta es la reflexión del hoy y el ayer

This is the reflection of today and yesterday

Para sacar en limpio los momentos que falle

To clean up the moments where I failed

La revelación de un anti después

The revelation of an anti afterwards

Las cadenas se soltaron cuando así lo decreten

The chains were released when they decree it so

Cuando así lo decreten

When they decree it so

Cuando así lo decreten

When they decree it so

Cuando así lo decreten

When they decree it so


Soy eterna porque padre y madre viven libres

I'm eternal because father and mother live freely

Y en mi hay un mensaje que me dice ríe

And in me there's a message that tells me to laugh

Tu felicidad reside si así lo decides

Your happiness resides if you decide so

Este cambio aportara a que seres tristes

This change will contribute to sad beings

Recuerden su propósito en la tierra

Remember their purpose on earth

Se acabarán peleas transmutando lo que duela

Fights will end by transmuting what hurts

Perdonare y me acogeré en conocer el nuevo ser

I'll forgive and embrace knowing the new being

Permito creer que vienen los mismos de otra era

I allow myself to believe that those from another era are coming


Esa perdónate y escucha bien tu voz interna

Forgive yourself and listen well to your inner voice

Alinéate y busca lo que te resuena

Align yourself and seek what resonates with you

Estamos vivos aquí y es lo que cuenta, ahora despierta

We're alive here and that's what matters, now wake up

Esa perdónate y escucha bien tu voz interna

Forgive yourself and listen well to your inner voice

Alinéate y busca lo que te resuena

Align yourself and seek what resonates with you

Estamos vivos aquí y es lo que cuenta, ahora despierta

We're alive here and that's what matters, now wake up


Esta es la reflexión del hoy y el ayer

This is the reflection of today and yesterday

Para sacar en limpio los momentos que falle

To clean up the moments where I failed

La revelación de un anti después

The revelation of an anti afterwards

Las cadenas se soltaron cuando así lo decreten

The chains were released when they decree it so


El alcohol y cigarro desviaron mi atención de recordar

Alcohol and cigarettes diverted my attention from remembering

Que por años yo diseñe mi propósito en el barrio

That for years I designed my purpose in the neighborhood

Agradecida soy por inspirar amor a diario

Grateful I am for inspiring love daily

Enciende tu luz hoy

Light up your light today

Enciende tu luz hoy

Light up your light today

Enciende tu luz hoy

Light up your light today

Enciende tu luz hoy

Light up your light today


Esa perdónate y escucha bien tu voz interna

Forgive yourself and listen well to your inner voice

Alinéate y busca lo que te resuena

Align yourself and seek what resonates with you

Estamos vivos aquí y es lo que cuenta, ahora despierta

We're alive here and that's what matters, now wake up

Esa perdónate y escucha bien tu voz interna

Forgive yourself and listen well to your inner voice

Alinéate y busca lo que te resuena

Align yourself and seek what resonates with you

Estamos vivos aquí y es lo que cuenta, ahora despierta

We're alive here and that's what matters, now wake up


Ahora despierta

Now wake up

Ahora despierta

Now wake up

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama March 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment