Miedo

No es por culpa tuya

It's not your fault

Tu apenas llegaste

You just arrived

Es por las vivencias

It's about life experiences

Y de tanto equivocarme

And from so many mistakes

No es un buen momento

It's not a good time

Mucho me han golpeado

They have hurt me a lot

Y en cuestión de amor

And in matters of love

La vida ya me ha maltratado

Life has already mistreated me

Para comprenderme

To understand me

Te hace falta vida

You need life

Tener mil amores

To have a thousand loves

Y la mitad de mis heridas .

And half of my wounds

Volar alto alto

Fly high, high

Y caer de golpe

And fall suddenly

Solamente así comprenderás

Only then will you understand

Porque yo siento

Why I feel

Tanto miedo

So much fear

De volverme a enamorar

Of falling in love again

Y otra vez poner

And again putting

En riesgo el corazón

My heart at risk

Tanto miedo

So much fear

De intentar y fracasar

Of trying and failing

Miedo de perder una vez mas

Fear of losing once more

Miedo de que el miedo

Fear that fear

No me deje verte

Won't let me see you

De no darme cuenta

Not realizing

Que el amor lo tuve enfrente

That I had love in front of me

Y que siempre estuvo

And that it always was

Viéndome en tus ojos

Seeing myself in your eyes

Y yo como tonta

And I, like a fool

Lo deje pasar tan solo

Let it pass so easily

Tanto miedo

So much fear

De volverme a enamorar...

Of falling in love again...