Amor Primero

Timbiriche
Report Submitted!

Lyrics

Translation

En la radio oí una canción,

In the radio, I heard a song,

la cabeza mil vueltas me dio,

My head spun a thousand times,

era un ritmo nuevo para mí

It was a new rhythm for me,

y aunque no lo escuche nunca más,

And although I never heard it again,

no la olvido y a mi mente vuelve,

I don't forget it, and it comes back to my mind,

porque esa melodía

Because that melody

me recuerda cuando yo me enamoré,

Reminds me of when I fell in love,

amor primero, el más sincero,

First love, the most sincere,

mi corazón supo componer una canción

My heart knew how to compose a song

que hablaba de amor

That spoke of love

diciendo así: regresa a mí,

Saying like this: come back to me,

oh regresa a mí,

Oh, come back to me,

y no te vayas más,

And don't go away anymore,

no debes olvidar,

You must not forget,

que aquello que hay

That what is in

en mi roto corazón es sólo para ti.

My broken heart is only for you.

Si tú mi amor oyes esa canción

If you, my love, hear that song,

con la guitarra me recordarás,

With the guitar, you will remember me,

la batería te hará suspirar

The drums will make you sigh,

y habrá una lágrima en cada compás

And there will be a tear in every beat.

ya no te rías estarás sufriendo

Don't laugh anymore; you'll be suffering,

porque sabes que mi roto corazón

Because you know that my broken heart

al mismo ritmo latirá,

Will beat to the same rhythm,

amor primero, el más sincero.

First love, the most sincere.

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador March 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment