Las Calles Enlodadas
Arley Perez
Lyrics
Translation
N0mas p0r andar andaba
Just by wandering around
P0r las calles enl0dadas
Through the muddy streets
En mii camii0neta viieja
In my old truck
Casii noche detardiiada
Almost late at night
Que deviice una plebiita
I noticed a girl
En aquel p0rtal sentada
Sitting on that porch
Le pase d0s 0 tres veces
I passed by two or three times
C0n la musiica p0tente
With the powerful music
Me gust0 tant0 la plebe
I liked the girl so much
Que quiise hablarle de frente
That I wanted to talk to her face to face
Cuand0 la tuve serquiita
When I had her close
Se me quiit0 l0 valiiente
The courage left me
Que pa'ya y que pa'ca
Back and forth
Que fuii y que viino
That I came and went
Y nomas nada mii plebiita
And nothing, my girl
Hay p0r que n0 me aniim0
Oh, why don't I dare?
Sus 0jit0s s0n estrellas
Her eyes are stars
Su b0quiita es de manzana
Her little mouth is like an apple
Le quiier0 dar mi cariin0
I want to give her my affection
Siiete diias a la semana
Seven days a week
Sii n0 me declar0 ah0rra
If I don't confess now
Me le declar0 manana
I'll confess tomorrow
Sus ojiit0s me deciian
Her eyes told me
Que entendiian miis
That they understood my
Sentiimiient0s y p0r n0
Feelings, and for not
Saber hablarle 0tr0 me
Knowing how to speak otherwise
Gan0 el iintent0 y ah0rra
The attempt won, and now
Que pas0 pa' verla l0s
What happened to see her, I
Miir0 a l0s d0s c0ntent0s
Look at both happily
Que pa'ya y que pa'ca
Back and forth
Que fuii y que viino
That I came and went
Y nomas nada mii plebiita
And nothing, my girl
Hay p0r que n0 me aniim0
Oh, why don't I dare?