Te Perdí

Rebelde La Serie (Netflix)
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Traté de buscarte sobre mar y tierra

I tried to find you over sea and land

Traté de encontrarte, pero me perdí

I tried to locate you, but I got lost

Pero me perdí

But I got lost


Traté de abrazarte y terminar la guerra

I tried to embrace you and end the war

De recuperarte y escapar de aquí

To recover you and escape from here

Y escapar de aquí

And escape from here


Pero era muy tarde y no lo vi venir

But it was too late, and I didn't see it coming

Sé que no supe darte lo que me diste a mi

I know I didn't give you what you gave me

Y aunque muera distante por tenerte aquí

And even if I die far away to have you here

Sé que te perdí, sé que te perdí

I know I lost you, I know I lost you

Te perdí

I lost you


Noches de soledad, noches de soledad

Nights of loneliness, nights of loneliness

Duelen los huesos en la eternidad (en la eternidad)

The bones ache in eternity (in eternity)

Noches de soledad, noches de soledad

Nights of loneliness, nights of loneliness

Duelen los huesos en la eternidad

The bones ache in eternity


Y es que era muy tarde y no lo vi venir

And it was too late, and I didn't see it coming

Sé que no supe darte lo que me diste a mi

I know I didn't give you what you gave me

Y aunque muera distante por tenerte aquí

And even if I die far away to have you here

Sé que te perdí, sé que te perdí

I know I lost you, I know I lost you

Te perdí

I lost you

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana March 31, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment