Descansa Ya

Güidman Camposeco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Descansa ya, descansa ya

Rest now, rest now

Deja tu carga y tristezas allí mismo donde estas

Leave your burdens and sorrows right where you are

Oí la voz, no ví la voz

I heard the voice, I didn't see the voice

Pero insistía dulcemente, en hacerme descansar

But it sweetly insisted on making me rest


¿Quién eres tú? O dulce voz

Who are you? Oh sweet voice

¿Quién eres tú? Y ¿por qué te empeñas en hacerme descansar?

Who are you? And why do you insist on making me rest?

Es mi dolor y mi aflicción

It's my pain and my affliction

Y mis tristezas y mis cargas que me impiden escuchar

And my sorrows and burdens that prevent me from listening


Yo soy jesús de nazaret

I am Jesus of Nazareth

Tú eres mi hijo yo te amo y te quiero libertar

You are my child, I love you, and I want to set you free

Por tí morí en una cruz

For you, I died on a cross

Y con mi sangre ya pagué lo que costo tu libertad

And with my blood, I already paid the cost of your freedom

Descansa ya, descansa ya

Rest now, rest now


¿Quién eres tú? O dulce voz

Who are you? Oh sweet voice

¿Quién eres tú? Y ¿por qué te empeñas en hacerme descansar?

Who are you? And why do you insist on making me rest?

Es mi dolor y mi aflicción

It's my pain and my affliction

Y mis tristezas y mis cargas que me impiden escuchar

And my sorrows and burdens that prevent me from listening


Yo soy jesús de nazaret

I am Jesus of Nazareth

Tú eres mi hijo yo te amo y te quiero libertar

You are my child, I love you, and I want to set you free

Por tí morí en una cruz

For you, I died on a cross

Y con mi sangre ya pagué lo que costo tu libertad

And with my blood, I already paid the cost of your freedom

Descansa ya, descansa ya

Rest now, rest now

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana July 18, 2025
Be the first to rate this translation
Comment