He vuelto por ti

La Barra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

El porqué

The reason why

preguntaste nerviosa

You asked nervously

cuando me alejé.

When I moved away.

No lo se

I don't know

respondí sin saber

I answered without knowing

y en silencio quedé.

And remained in silence.


Y viví lo más lindo de todo aprendí

And I lived the most beautiful, I learned

de emociones amor, desamor

About emotions, love, heartbreak

penas y alegrías todo disfruté.

Sorrows and joys, I enjoyed it all.


Regresé

I came back

por que a pesar de lo lejos serias para mi

Because despite the distance, you would be mine

al final la distancia no importa si he vuelto por ti

In the end, distance doesn't matter if I've returned for you

un día mas

One more day

para andar, para hablar, para amar

To walk, to talk, to love

para contarte mi historia de amor

To tell you my love story

para cantarte nuevamente una canción.

To sing to you once again a song.


No, si te vas yo me muero, no

No, if you leave, I'll die, no

no, por amor dios quédate a mi lado

No, for the love of God, stay by my side

no, tú eres lo mejor que yo

No, you are the best thing

encontré en la vida

I found in life

no te dejo escapar, ya no.

I won't let you escape, no more.


Y pensé

And I thought

que en mi ausencia de otros labios ella puede beber

That in my absence, she could drink from other lips

pero sé que mi nombre en su pecho grabado dejé

But I know that my name I engraved on her chest

y seré lo quieras si me haces feliz

And I'll be whatever you want if you make me happy

quiero contarte mi historia de amor

I want to tell you my love story

para cantarte nuevamente una canción.

To sing to you once again a song.


No, si te vas yo me muero, no

No, if you leave, I'll die, no

no, por amor dios quédate a mi lado

No, for the love of God, stay by my side

no, tú eres lo mejor que yo

No, you are the best thing

encontré en la vida

I found in life

no te dejo escapar.

I won't let you escape.


No, si te vas yo me muero, no

No, if you leave, I'll die, no

no, no voy a transitar un amor sin tus manos

No, I won't go through a love without your hands

no, esta vez dame lo que se

No, this time give me what is

tu eres lo mejor

You are the best

no te dejo escapar, ya no.

I won't let you escape, no more.

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala July 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment