Vagabundear

Alakran
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando me sienta un esclavo,

When I feel like a slave,

harto, débil y cansado.

Weary, weak, and tired.

Bueno ahí, sí se que partiré...

Well, there I know I will leave...


hacia tierras muy lejanas,

To very distant lands,

donde no exista el mañana,

Where there is no tomorrow,

ni el terror, ni la estupidez...

Nor terror, nor stupidity...


de los que día a día están

Of those who day by day

acumulando más y más,

Are accumulating more and more,

pisándote y pisándome.

Stepping on you and stepping on me.


En esta selva material,

In this material jungle,

te guste o no, tenés que estar

Whether you like it or not, you have to be

amándome y odiándome.

Loving me and hating me.


(Vagabundear!) Y de nada ser culpable.

(Wandering!) And be guilty of nothing.

(Vagabundear!) Es una buena opción.

(Wandering!) It's a good option.

(Vagabundear!) Cuando tu vida se quiebre en dos.

(Wandering!) When your life breaks in two.


La gente me dirá:

People will tell me:

Solo seré un ganador...

I will only be a winner...

con sudor.

With sweat.

Moderated by Miguel Sanchez
San Juan, Puerto Rico April 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment