Tantos Bailes (part. Blas Cantó)
Marta Soto
Lyrics
Translation
Tus ojos esperando en doble fila
Your eyes waiting in double file
Las ganas de cruzarme en tu avenida
The desire to cross on your avenue
Qué tonta aquella risa de la coincidencia
How silly that laughter of coincidence
No sé si fue la realidad desde tu mano
I don't know if it was reality from your hand
O Sevilla tan bonita reflejada en ti
Or Seville so beautiful reflected in you
Reflejada en ti
Reflected in you
Que sin quererlo has desnudado mis instintos más primarios
Unintentionally, you've exposed my most primal instincts
Tengo tantas vidas que robarte todavía de los labios
I have so many lives to steal from your lips
Tanta noche nos faltó, tan temprano amaneció
So many nights we missed, so early dawned
Que aún me quedan tantos bailes
That I still have so many dances
Para que me aprendas, para tú dejarte
For you to learn me, for you to let yourself
Ser, ser, ser
To be, to be, to be
Las luces de la noche haciendo sombra
The lights of the night casting shadows
Tu sombra siendo luz en esa plaza
Your shadow being light in that square
Qué tonto el primer beso que nos dimos
How silly the first kiss we gave each other
No sé si fue la vida que vive en tus ojos
I don't know if it was the life that lives in your eyes
O tus ojos que miraron y me dieron vida a mí
Or your eyes that looked and gave me life
A mí
To me
Que sin quererlo has desnudado mis instintos más primarios
Unintentionally, you've exposed my most primal instincts
Tengo tantas vidas que robarte todavía de los labios
I have so many lives to steal from your lips
Tanta noche nos faltó, tan temprano amaneció
So many nights we missed, so early dawned
Que aún me quedan tantos bailes
That I still have so many dances
Para que me aprendas, para tú dejarte
For you to learn me, for you to let yourself
Que sin quererlo has desnudado mis instintos más primarios
Unintentionally, you've exposed my most primal instincts
Tengo tantas vidas que robarte todavía de los labios
I have so many lives to steal from your lips
Tanta noche nos faltó, tan temprano amaneció
So many nights we missed, so early dawned
Que aún me quedan tantos bailes
That I still have so many dances
Para que me aprendas, para tú dejarte
For you to learn me, for you to let yourself
Ser, ser, ser
To be, to be, to be
Para tú, para tú dejarte ser
For you, for you to let yourself be
Que sin quererlo has desnudado mis instintos más primarios
Unintentionally, you've exposed my most primal instincts
Tengo tantas vidas que robarte todavía de los labios
I have so many lives to steal from your lips
Tanta noche nos faltó, tan temprano amaneció
So many nights we missed, so early dawned
Que aún me quedan tantos bailes
That I still have so many dances
Para que me aprendas, para tú dejarte
For you to learn me, for you to let yourself
Ser, ser, ser
To be, to be, to be