Nomas Este Rey

Grupo Solido
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si te di lo mejor de mi vida, te lo merecías

If I gave you the best of my life, you deserved it

Te hice reina y te puse en un trono, tal vez por amor

I made you a queen and put you on a throne, perhaps out of love


Por mi orgullo te puse en el suelo, que no se te olvide

Due to my pride, I put you on the ground, don't forget

Que aquel pedestal donde estabas ya se derrumbó

That pedestal where you were has already crumbled


Pero supe bajarte al nivel que te has merecido

But I knew how to bring you down to the level you deserved

Si por mi conociste las nubes, allá te subí

If you knew the clouds because of me, I took you there

También supe bajarte hasta el suelo, no más pa' que sepas

I also knew how to bring you down to the ground, just so you know

No cualquiera te tumba del trono, no más este rey

Not just anyone knocks you off the throne, only this king


Y no cualquiera, no más este rey, chiquitita

And not just anyone, only this king, little one

¡Ay, ojitos!

Oh, little eyes!


El castigo que estas recibiendo, te lo has merecido

The punishment you are receiving, you deserve it

No me pidas que hoy te perdone, pues yo no soy Dios

Don't ask me to forgive you today, for I am not God

Mejor pídele a Él te perdone todos tus errores

It's better to ask Him to forgive all your mistakes

El castigo que yo he recibido a sido tu amor

The punishment I have received has been your love


Pero supe bajarte al nivel que te has merecido

But I knew how to bring you down to the level you deserved

Si por mi conociste las nubes, allá te subí

If you knew the clouds because of me, I took you there

También supe bajarte hasta el suelo, no más pa' que sepas

I also knew how to bring you down to the ground, just so you know

No cualquiera te tumba del trono, no más este rey

Not just anyone knocks you off the throne, only this king

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala June 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment