A Ras de Cielo

Cada vez que soñé con volver, al abrazarte desperté.

Every time I dreamed of coming back, I woke up when I hugged you.

Cada vez que dejé de creer, que habria otra primera vez.

Every time I stopped believing there would be another first time.

Suena bien ese centro en inglés, en una cinta de casette.

That center in English sounds good, on a cassette tape.

Con tu voz sobre Robber Smith, how cans the girls you rend my me.

With your voice over Robber Smith, how can the girls you rend my me.

Solia susurrarme que no, saldrias de mi vida.

Used to whisper to me that no, you would leave my life.

Flotando en nuestro cielo los dos, iniciamos la caida.

Floating in our sky, the two of us, we began the fall.

¿Que ha pasado entre tu y yo? salta tu donde buzon de voz.

What happened between you and me? Jump, your voicemail is a mailbox.

A millones de años luz.

Millions of light years away.

Tu y yo..(bis)

You and me..(repeat)

Pensabas que podria cambiar, como una carretera.

You thought I could change, like a highway.

Rompiendose en el borde del mar, pero no hubo manera.

Breaking on the edge of the sea, but there was no way.

Cada vez que soñé con volver, al abrazarte desperté.

Every time I dreamed of coming back, I woke up when I hugged you.

Cada vez que dejé de creer, que habria otra primera vez.

Every time I stopped believing there would be another first time.

Tormenta de verano en Madrid, y viento en las persianas.

Summer storm in Madrid, and wind on the blinds.

Palabras sin saber que decir, como una puñalada.

Words not knowing what to say, like a stab.

Y ya no hay mucho mas que añadir da igual lo que pensabas.

And there's not much more to add, no matter what you thought.

Y yo pintaba guantes por ti, y ya no pinto nada.

And I painted gloves for you, and now I paint nothing.

Tu y yo..(bis)

You and me..(repeat)