Me Voy A Reir
Grupo Mandala
Lyrics
Translation
Que hay que hacer, cuando todo te va mal
What to do when everything goes wrong
Cuando no hay nada que ver
When there's nothing to see
Cuando esta todo perdido
When everything is lost
Ya sabes, de nada te sirve ya
You know, it's of no use anymore
Empezar a lamentarte
Starting to lament
Por lo que no has tenido
For what you haven't had
Y soy yo, que te digo ahora
And it's me, telling you now
La verdad siempre fue una sola
The truth has always been one
Vos sabes mas que yo, que la vida
You know better than me, that life
No es para el cagón
Isn't for the coward
No es para el cagón
Isn't for the coward
Hoy perdí, y vuelvo a intentar
Today I lost, and I try again
Aunque yo me sienta mal
Even if I feel bad
Después de haber perdido
After having lost
Pero ya, de nada te servirá
But now, it will be of no use to you
Empezar a lamentarte
Starting to lament
Por lo que no has tenido
For what you haven't had
Y soy yo, que te digo ahora
And it's me, telling you now
La verdad siempre fue una sola
The truth has always been one
Vos sabes mas que yo, que la vida
You know better than me, that life
No es para el cagón
Isn't for the coward
No es para el cagón
Isn't for the coward
Hoy voy a mandar
Today I'm going to send
A todo el mundo a la mierda
Everyone to hell
Voy a hacer
I'm going to do
Voy a hacer lo yo quiera
I'm going to do what I want
Y no hay nada que puedas hacer
And there's nothing you can do
Para impedírmelo
To stop me
Voy a ser feliz
I'm going to be happy
Me voy a reír de vos
I'm going to laugh at you
Voy a ser feliz
I'm going to be happy
Me voy a reír de vos
I'm going to laugh at you