Mi Amor Por Ti (part. Banda La Indicada)

Grupo Firme
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy, te escribí una canción

Today, I wrote you a song

Pa' decirte que yo estoy muy emocionado al tenerte, mi amor

To tell you that I am very excited to have you, my love

Hoy que, por fin, nuestras vidas estarán unidas

Today, finally, our lives will be joined

Yo quiero que sepas lo que te amo yo

I want you to know how much I love you


A lo mejor, no te esperes lo que te diré

Maybe, you won't expect what I'll tell you

Pero sí, quiero y prefiero hacerte entender

But yes, I want and prefer to make you understand

Que, yo sin ti, ya no vivo y que, solo contigo

That without you, I no longer live, and only with you

Yo quiero quedarme hasta envejecer

I want to stay until we grow old


Y es que mi amor por ti

And it's because my love for you

Aún crece más con el paso del tiempo

It still grows with the passing of time

Te has adueñado de mis sentimientos

You have taken over my feelings

Yo te prometo no te haré sufrir

I promise you I won't make you suffer


Y ya no puedo estar

And I can no longer be

Ni un segundo sin en ti estar pensando

Not a second without thinking about you

Porque te quiero y no sabes cuanto

Because I love you, and you don't know how much

Pero es real, lo puedo asegurar

But it's real, I can assure you


Y ahora estás aquí, mi amor

And now you're here, my love

Y algo nuevo nos sabe esperar

And something new awaits us


Y es que mi amor por ti

And it's because my love for you

Aún crece más con el paso del tiempo

It still grows with the passing of time

Te has adueñado de mis sentimientos

You have taken over my feelings

Yo te prometo no te haré sufrir

I promise you I won't make you suffer


Y ya no puedo estar

And I can no longer be

Ni un segundo sin en ti estar pensando

Not a second without thinking about you

Porque te quiero y no sabes cuanto

Because I love you, and you don't know how much

Pero es real, lo puedo asegurar

But it's real, I can assure you


Y ahora estás aquí, mi amor

And now you're here, my love

Y algo nuevo nos sabe esperar

And something new awaits us

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment