Nada Me Falta

Alex Zurdo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Aunque me digan todos

Even if everyone tells me

Que no vas a llegar

That you're not going to make it

Aunque me den de codo

Even if they elbow me

Por mi forma de pensar

For my way of thinking

Yo sé que conmigo tu estás

I know that you are with me


Aunque se seque el mar

Even if the sea dries up

Y dejara de ser

And stops being

Aunque no salga el Sol

Even if the sun doesn't come out

Y no lo vuelva a ver

And I don't see it again

Aunque se acabe el viento para respirar

Even if the wind runs out to breathe

Conmigo tu estás

You are with me


Nada me falta

Nothing is missing

Si te tengo a ti

If I have you

Tú me respondes te fijas en mi

You answer me, you notice me

Nada me faltará, mi vida esperará

Nothing will be missing, my life will wait

En ti, en ti, en ti

In you, in you, in you


Fuente de água divina

Fountain of divine water

Tu luz mi ilumina

Your light illuminates me

Ordenas mis passos

You order my steps

Y los determinas

And determine them

Los placeres pasan

Pleasures pass

Tu palabra no termina

Your word doesn't end

Ellas me aconsejan y me examinan

They advise me and examine me

Camina mi senda segun tu agenda

Walk my path according to your agenda

Me das plenitud y me corriges

You give me fullness and correct me

Pa' que aprenda

So I may learn

Que tengo deffectos pero tu no me descartas

I have flaws, but you don't discard me

Puede faltarme todo pero tu nunca me faltas

I may lack everything, but you never fail me


Nada me falta

Nothing is missing

Si te tengo a ti

If I have you

Tú me respondes te fijas en mi

You answer me, you notice me

Nada me faltará, mi vida esperará

Nothing will be missing, my life will wait

En ti, en ti, en ti

In you, in you, in you


Que mi felicidad no esta en lo que puedas darme

That my happiness is not in what you can give me

Sino lo que atravez de Jesus ya me diste

But in what through Jesus you already gave me

Porque lo material hoy puede acabarse

Because material things can end today

Pero no se acaba lo que me concediste

But what you granted me doesn't end

En lá cruz del calvário no estuve contigo

On the Calvary cross, I wasn't with you

Pero lo hiciste contando conmigo

But you did it counting on me

Por eso digo y se resalta seré feliz solo sino me faltas

That's why I say, emphasizing, I'll be happy only if you don't fail me

Y por eso digo y se resalta seré feliz solo sino me faltas

And that's why I say, emphasizing, I'll be happy only if you don't fail me


Nada me falta

Nothing is missing

Si te tengo a ti

If I have you

Tú me respondes te fijas en mi

You answer me, you notice me

Nada me faltará, mi vida esperará

Nothing will be missing, my life will wait

En ti, en ti, en ti

In you, in you, in you


Aunque se seque el mar

Even if the sea dries up

Y dejara de ser

And stops being

Aunque no salga el Sol

Even if the sun doesn't come out

Y no lo vuelva a ver

And I don't see it again

Aunque se acabe el viento para respirar

Even if the wind runs out to breathe

Conmigo tu estás

You are with me

Moderated by Carlos García
Lima, Perú December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment