Sammy El Heradero

Sammy el heladero

Sammy the ice cream man

Es un pingüino feliz y gordito

Is a happy and chubby penguin

Vive en su patria de hielo

Lives in his icy homeland

Vendiendo helado y empujando su carrito

Selling ice cream and pushing his cart

Los helados que Sammy vende

The ice creams that Sammy sells

Los hace con agua y con risa

He makes them with water and laughter

A veces les pone leche, nueces molidas y un poco de brisa

Sometimes he adds milk, ground nuts, and a bit of breeze

Sammy un día partió al Africa

One day, Sammy departed to Africa

Empujando su carrito

Pushing his cart

Los animales salvajes comieron helado y quedaron fresquitos

The wild animals ate ice cream and felt refreshed

Para el león helado de limón para el tigre feroz helado con arroz

For the lion, lemon ice cream; for the fierce tiger, rice ice cream

Para el elefante un helado gigante

For the elephant, a giant ice cream

Para toda la familia un helado de vainilla

For the whole family, vanilla ice cream

Sammy el heladero quiso volver

Sammy the ice cream man wanted to return

A su patria de hielo los animales salvajes del Africa lo tomaron prisionero

To his icy homeland, the wild animals of Africa took him prisoner

Sammy en su calabozo lloraba gritaba y pataleaba

In his cell, Sammy cried, screamed, and kicked

Y a los helados le echaba clavos molidos y pimienta mojada

And he added ground nails and wet pepper to the ice creams

Pero por fin lo soltaron porque se cansaron de oírles sus gritos

But finally, they released him because they grew tired of his screams

Y Sammy el heladero volvió a su patria

And Sammy the ice cream man returned to his homeland

Empujando su carrito

Pushing his cart

Para el león helado de limón

For the lion, lemon ice cream

Para el tigre feroz helado con arroz

For the fierce tiger, rice ice cream

Para el elefante un helado gigante

For the elephant, a giant ice cream

Para toda la familia un helado de vainilla

For the whole family, vanilla ice cream

Para el león helado de limón

For the lion, lemon ice cream

Para el tigre feroz helado con arroz

For the fierce tiger, rice ice cream

Para el elefante un helado gigante

For the elephant, a giant ice cream

Para toda la familia un helado de vainilla

For the whole family, vanilla ice cream