Aquí No Es
Grupo FirmeLyrics
Translation
Llegaste tarde
You arrived late
Soy inestable y cabrón, para variar
I'm unstable and a badass, as usual
Ya hubo fracasos antes de ti
There were failures before you
Y, la verdad, les fue muy mal
And, truth be told, they did very badly
Pa' ser sincero, yo no soy doble moral
To be honest, I'm not double moral
Quererte bien, no se me da
Loving you well is not my thing
Y no te quiero ver llorar
And I don't want to see you cry
Los platos rotos, no los tienes que pegar
You don't have to fix the broken dishes
Aquí no es
Here is not the place
Andas perdida
You're lost
Aquí no hay nada que ofrecer
There's nothing to offer here
Puedes quedarte si estás dispuesta a perder
You can stay if you're willing to lose
Pero después no digas que no te avisé
But later, don't say I didn't warn you
Aquí no es
Here is not the place
Aquí se engaña
Here, deception happens
Aquí no vive un vato fiel
Here, a faithful guy doesn't live
Aquí el amor está prohibido, no me ves
Here, love is forbidden, can't you see?
Que pa' cabrones, yo estoy en otro nivel
Because for badasses, I'm on another level
(¡Ay, chiquitita!)
(Oh, little one!)
(¡Ya no la quiero!)
(I don't want her anymore!)
Aquí no es
Here is not the place
Andas perdida
You're lost
Aquí no hay nada que ofrecer
There's nothing to offer here
Puedes quedarte si estás dispuesta a perder
You can stay if you're willing to lose
Pero después no digas que no te avisé
But later, don't say I didn't warn you
(¡Escúchame bien!)
(Listen to me well!)
Aquí no es
Here is not the place
Aquí se engaña
Here, deception happens
Aquí no vive un vato fiel
Here, a faithful guy doesn't live
Aquí el amor está prohibido, no me ves
Here, love is forbidden, can't you see?
Que pa' cabrones
Because for badasses
Y pa' cabrones yo estoy en otro nivel
And for badasses, I'm on another level
¡Pa' que hablen con ganas!
So they talk with desire!