Me Devolviste La Vida

Gilberto Daza
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Caminando sin camino me encontré

Walking without a path, I found myself

Con la densa oscuridad de aquella noche

With the dense darkness of that night

Y en el mar de mis lamentos naufragué

And in the sea of my sorrows, I shipwrecked


Despojado en falsedad y sinsabores

Stripped of falseness and bitter experiences

Sin un plan y sin motivo me perdí

Without a plan and without reason, I got lost

Como el viento que no encuentra rumbo fijo

Like the wind that can't find a fixed direction


Y por más que yo buscaba, nunca vi

And no matter how much I searched, I never saw

La esperanza que cambiara mi destino

The hope that would change my destiny

Como un puerto sin entradas

Like a port with no entrances


La vida se me escapaba

Life was slipping away from me

Pero tu misericordia me encontró

But your mercy found me

Cuando aliento no quedaba al corazón

When there was no breath left in my heart


Me devolviste la vida

You gave me back life

Me diste nueva canción

You gave me a new song

Tú me sanaste la herida

You healed the wound

Que sangraba el corazón

That was bleeding in my heart


Me enseñaste la salida

You showed me the way out

Y ya perdido no estoy

And now I'm not lost anymore

¿Qué más te pido de arriba?

What more do I ask from above?

Si ahora ya tengo tu amor, Jesús

If now I have your love, Jesus


Ay, ay, ay

Oh, oh, oh

Sin un plan y sin motivo me perdí

Without a plan and without reason, I got lost

Como el viento que no encuentra rumbo fijo

Like the wind that can't find a fixed direction

Y por más que yo buscaba, nunca vi

And no matter how much I searched, I never saw

La esperanza que cambiara mi destino

The hope that would change my destiny

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana April 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment