Gente En La Calle (part. Lali)
Fito Páez
Lyrics
Translation
Gente sola en la calle
People alone in the street
En Buenos Aires, mi amor
In Buenos Aires, my love
Gente durmiendo sola
People sleeping alone
Entre las calles, bajo el Sol
Among the streets, under the sun
Es tan corto este viaje
This journey is so short
Mi Buenos Aires, ¿quién sos?
My Buenos Aires, who are you?
Gente sola en la calle
People alone in the street
Gente sola en el viaje
People alone on the journey
En Pueyrredón y Libertador
On Pueyrredón and Libertador
Gente buscando comida
People looking for food
Sola en el mundo, mucho más que vos
Alone in the world, much more than you
Gente sola en la calle
People alone in the street
Es imposible así, mi amor
It's impossible like this, my love
Gente que está super sola
People who are super alone
Que necesita tu amor
Who need your love
En invierno y en verano
In winter and in summer
Gente que vive en el dolor
People who live in pain
Cuando curtís a su lado
When you court by their side
Su felicidad sos vos
Their happiness is you
Hay un mundo salvaje
There's a wild world
Que vive allá afuera, bajo este sol
That lives out there, under this sun
Gente, gente vibrante
People, vibrant people
Que traga comida que tiran de un camión
Who swallow food thrown from a truck
Mientras el mundo da vueltas
While the world turns
Girando y girando, bajo este sol
Turning and turning, under this sun
Gente sola en la calle
People alone in the street
Amanece en la calle
Dawn in the street
Y ¿quién nos abraza, corazón?
And who hugs us, my heart?
Brumas en Buenos Aires
Mists in Buenos Aires
Gira, gira, gira alrededor del sol
Turns, turns, turns around the sun
En el Parque Lezama y en Recoleta, amor
In Parque Lezama and in Recoleta, love
Es un mundo salvaje
It's a wild world
Y gente durmiendo sola
And people sleeping alone
Mmm, no
Mmm, no
Sola en este viaje, uh
Alone on this journey, uh
Uh-uh
Uh-uh