Se Me Olvidaba
Fievre Looka
Lyrics
Translation
Pensaste que me iba a morir con tu partida
You thought I would die with your departure
Que en adelante iba a sufrir sin despedida
That from now on, I would suffer without farewell
Pensaste que mi vida ya, no seria nada
You thought that my life would be nothing
Que si te ibas para mi, todo acababá
That if you left, everything would end for me
Que se asomaba por ratitos
That it peeked out for moments
Fuiste esa brisa que arrastro aquel nido.
You were that breeze that dragged away that nest
Se me olvidaba que tu alma era vacia
I forgot that your soul was empty
Se me olvidó que cuando iba, tu venias
I forgot that when I went, you came
Se me olvidaba qe yo ati no te importaba
I forgot that you didn't care about me
Se me olvidaba que por mi no sentias nada
I forgot that you felt nothing for me
Pensaste que me iba a morir con tu partida
You thought I would die with your departure
Que en adelante iba a sufrir sin despedida
That from now on, I would suffer without farewell
Fuiste la voz que se perdia en el intendo
You were the voice that got lost in the attempt
En el desierto de tu alma me perdí!
In the desert of your soul, I got lost!
Se me olvidaba que tu alma era vacia
I forgot that your soul was empty
Se me olvidó que cuando iba, tu venias
I forgot that when I went, you came
Se me olvidaba qe yo ati no te importaba
I forgot that you didn't care about me
Se me olvidaba que por mi no sentias nada
I forgot that you felt nothing for me
Si me olvidó, que fui una luz
If I forgot that I was a light
En tu camino mientras tu te alumbras
In your path while you illuminate yourself
Se me olvidó, que fuiste tu
I forgot that it was you
Lo amargo de la dulce historia
The bitter part of the sweet story
De mi vida!
Of my life!
Se me olvidaba que tu alma era vacia
I forgot that your soul was empty
Se me olvidó que cuando iba, tu venias
I forgot that when I went, you came
Se me olvidaba qe yo ati no te importaba
I forgot that you didn't care about me
Se me olvidaba que por mi no sentias nada
I forgot that you felt nothing for me