Supiste Hacerme Mal
Eugenia Quevedo
Lyrics
Translation
Podrás decir que fue un fracaso
You might say it was a failure
Hasta negar que lo intentamos
Even deny that we tried
O dime acaso sino te gusto
Or tell me, didn't you like it
Cuando te hacia estremecer entre mis brazos
When I made you shiver in my arms
Te esta fallando la memoria
Your memory is failing you
Lo que juraste ahora lo ignoras
What you swore to, now you ignore
Cual era tu intensión, sino era por amor
What was your intention, if not for love
Porque diablos me tocaste el corazón
Why the hell did you touch my heart
Supiste hacerme mal
You knew how to hurt me
Mataste de golpe todos mis sueños
You killed all my dreams at once
No se porque tu me llevaste hasta el cielo
I don't know why you took me to heaven
Para después abandonarme en este infierno
Only to abandon me in this hell
Supiste hacerme mal
You knew how to hurt me
Me diste directo en mi lado izquierdo
You hit me right in my left side
Te felicito pues tu plan salió perfecto
I congratulate you, your plan worked perfectly
De haberte amado no sabes cuanto me arrepiento
I regret so much having loved you
Te esta fallando la memoria
Your memory is failing you
Lo que juraste ahora lo ignoras
What you swore to, now you ignore
Cual era tu intensión, sino era por amor
What was your intention, if not for love
Porque diablos me tocaste el corazón
Why the hell did you touch my heart
Supiste hacerme mal
You knew how to hurt me
Mataste de golpe todos mis sueños
You killed all my dreams at once
No se porque tu me llevaste hasta el cielo
I don't know why you took me to heaven
Para después abandonarme en este infierno
Only to abandon me in this hell
Supiste hacerme mal
You knew how to hurt me
Me diste directo en mi lado izquierdo
You hit me right in my left side
Te felicito pues tu plan salió perfecto
I congratulate you, your plan worked perfectly
De haberte amado no sabes cuanto me arrepiento
I regret so much having loved you
De haberte amado no sabes cuanto me arrepiento
I regret so much having loved you