Ah, La, La

Diego Gutiérrez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mentiras piadosas

Pious lies

Que tuvimos que decir

That we had to tell

Para continuar el juego

To continue the game

Hasta el fin

Until the end

Todo lo que quise ser

All I wanted to be

Fue por nostalgia de ser feliz

Was out of nostalgia for being happy

Y a estas alturas no quiero

And at this point, I don't want

Agonizar así

To agonize like this


Fue todo color de rosa

It was all rosy

Mientras supe mantener

As long as I knew how to maintain

La distancia y cuentas claras

The distance and clear accounts

Lo habido y lo por haber

What has been and what is to come

Todo lo que conseguí

All I achieved

Fue pura nostalgia del ayer

Was pure nostalgia from yesterday

Y a estas alturas no creo

And at this point, I don't believe


En un happy end

In a happy end

Tú piénsalo bien

Think it over

No vaya a suceder lo peor

Don't let the worst happen

Si me quieres bien

If you love me well

Entonces para qué

Then why

Sirve el dolor

Does the pain serve?

Moderated by Isabella Lopez
Tegucigalpa, Honduras November 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment