Por verte

Pignoise
Report Submitted!

Lyrics

Translation

A menudo me recuerdan que da igual perderte

They often remind me that losing you doesn't matter

A menudo me comentan que no se conocerte

They often tell me that I don't know you

Pero nadie se da cuenta que me muero por verte

But no one realizes that I'm dying to see you

Por verte

To see you

Por verte

To see you


Por verte doy de leches a la suerte

To see you, I challenge fate

Fingiré que me diviertes

I'll pretend that you entertain me

Me parto otra vez los dientes

I break my teeth again

Y es que me muero por verte

Because I'm dying to see you

Viviré con el pecado

I'll live with the sin

Y estaré siempre a tu lado

And I'll always be by your side

Y es que solo quiero

Because I only want

Y es que solo quiero verte

Because I only want to see you


Demasiada coincidencia nunca estas conmigo

Too much coincidence, you're never with me

Tengo cargo de conciencia por haberte perdido

I feel guilty for having lost you

Pero me armo de paciencia y siempre sigo por verte

But I arm myself with patience and always continue to see you

Por verte

To see you

Por verte

To see you


Por verte doy de leches a la suerte

To see you, I challenge fate

Fingiré que me diviertes

I'll pretend that you entertain me

Me parto otra vez los dientes

I break my teeth again

Y es que me muero por verte

Because I'm dying to see you

Viviré con el pecado

I'll live with the sin

Y estaré siempre a tu lado

And I'll always be by your side

Y es que solo quiero

Because I only want

Y es que solo quiero verte

Because I only want to see you


Te daré mi corazón y hasta pediré perdón

I'll give you my heart and even ask for forgiveness

Gritare desde un rincón ¡un poco de compasión! (x2)

I'll shout from a corner, a bit of compassion! (x2)


Por verte doy de leches a la suerte

To see you, I challenge fate

Fingiré que me diviertes

I'll pretend that you entertain me

Me parto otra vez los dientes

I break my teeth again

Y es que me muero por verte

Because I'm dying to see you

Viviré con el pecado

I'll live with the sin

Y estaré siempre a tu lado

And I'll always be by your side

Y es que solo quiero

Because I only want

Y es que solo quiero verte (x2)

Because I only want to see you (x2)

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment