La Noche Etterna
Emma Shapplin
Lyrics
Translation
En ti la eternidad
In you, eternity
A puesto en tus brazos
Has placed in your arms
Mi vida ya tu con otro mundo
My life, now yours with another world
Tu sueñas con otra llama
You dream of another flame
Ya no se por que soy
I no longer know why I am
Una morta ria?
A dead river?
En mi alma abandonada
In my abandoned soul
Mi alma desierta!
My deserted soul!
El cielo no ve
The sky doesn't see
Cuando oscurece acá
When it darkens here
Como el que tanto mira
Like one who looks so much
La noche eterna
The eternal night
Soy presa
I am prey
No ve! El cielo no ve
Doesn't see! The sky doesn't see
Cuando oscurece acá
When it darkens here
Como el que tanto mira
Like one who looks so much
Soy presa
I am prey
Dime, como ves tú?
Tell me, how do you see?
Mi vana espera febril
My vain, feverish wait
Donde, donde estas tú?
Where, where are you?
Cuando sola tu presa
When only your prey
Me asila
Shelters me
Ya no se por que soy
I no longer know why I am
Una morta ria?
A dead river?
De mi alma abandonada
From my abandoned soul
Mi alma desierta!
My deserted soul!
El cielo no ve
The sky doesn't see
Cuando oscurece acá, oh!
When it darkens here, oh!
Como el que tanto mira!
Like one who looks so much!
La noche eterna
The eternal night
Soy presa
I am prey
El cielo no ve
The sky doesn't see
Cuando oscurece acá, oh!
When it darkens here, oh!
Como el que tanto mira!
Like one who looks so much!
La noche eterna
The eternal night
Soy presa
I am prey