Hoy No Quiero Verte Nunca Más

Quise creerte

I wanted to believe you

Quise pensar que había algo más

I wanted to think there was something more

Quise conocerte

I wanted to get to know you

Mirarte y saber en qué pensás

To look at you and know what you're thinking

Quise tocarte

I wanted to touch you

Entender lo que hay detrás

To understand what's behind

Hoy quiero olvidarte

Today I want to forget you

Hoy no quiero verte nunca más

Today I don't want to see you ever again

Te saqué fotos

I took pictures of you

Alimenté a tu perro

I fed your dog

Limpié los vidrios rotos

I cleaned the broken glass

Y saqué el olor a encierro

And got rid of the smell of confinement

Pasé las cenas escuchando bandas de jazz

I spent dinners listening to jazz bands

Hoy quiero olvidarte

Today I want to forget you

Hoy no quiero verte nunca más

Today I don't want to see you ever again

Tuve miedo cuando viajaste en avión

I was afraid when you traveled by plane

Averigüé precios

I checked prices

Quise arrancarte el corazón

I wanted to tear out your heart

Fui a esos lugares

I went to those places

Solo para que estuvieras bien

Just so you'd be okay

Quise empujarte a las vías al pasar el tren

I wanted to push you onto the tracks as the train passed by

Quise empujarte a esa vida o muerte que deseas

I wanted to push you into that life or death you desire

Hoy quiero olvidarte

Today I want to forget you

Hoy no quiero verte nunca más

Today I don't want to see you ever again

Hoy quiero olvidarte

Today I want to forget you

Hoy no quiero verte nunca más

Today I don't want to see you ever again